Языковый минимум

Большинство жителей Италии не разговаривают на английском языке, за исключением сотрудников инфопунктов, крупных гостиниц и популярных у туристов объектов. Оказавшись в итальянской глубинке или во внештатной ситуации, вы можете столкнуться с необходимостью обратиться к разговорнику.
Неаполь Туристу на Заметку Итальянский Язык
Знание базовых фраз на итальянском языке поможет вам при прохождении паспортного контроля в аэропорту, при покупке входных билетов в музеи и театры, при совершении покупок и посещении ресторанов.
Правила чтения и произношения в итальянском языке достаточно просты, а ударение чаще всего падает на предпоследний слог. Гласные звуки, особенно звук «о», нужно произносить четко. Итальянская лексика легко запоминается, тем более вы точно знакомы со многими словами: касса, баста, спагетти, паста, прошутто. Не берите в ресторанах меню на английском языке, если вы его плохо знаете. Меню на итальянском будет более информативным, так как многие названия блюд наверняка вам известны.

Как и в русском языке, в итальянском используется вежливое обращение «Вы» к незнакомому человеку, которое отражается в форме глагола. Не будет лишним добавлять per favore – «пожалуйста», если вы обращаетесь с просьбой. Признаком хорошего тона считается здороваться при входе в кафе или магазин. И в том, и в другом случае можно сказать buongiorno («бонджорно») или buonasera («бонасэра»).

Если вы обратитесь к прохожему на улице, вам с удовольствием помогут. Итальянцы отзывчивы, общительны и искренне радуются, когда туристы пытаются разговаривать на их языке. Будьте позитивны и коммуникабельны. Не стесняйтесь говорить простыми фразами. Итальянская грамматика достаточно сложная, но даже если вы сделаете много ошибок, вас могут понять.

Основная лексика
  • ДаSi («си»)
  • НетNo («но»)
  • (Большое) спасибо – (Mille) grazie («милле грацие»)

  • ИзвинитеScusa/Mi scusa («скуза/ми скуза»)
  • До свиданияArrivederci («арриведэрчи») (не стоит говорить посторонним людям привычное нам Ciao, которое прозвучит фамильярно)
  • Меня зовут…Mi chiamo… («ми кьямо»)
  • Я не говорю по-итальянскиNon parlo italiano («нон парло итальяно»)
  • Вы говорите по-английскиParli inglese? («парли инглезе?»)
  • Я не понимаюNon capisco («нон каписко»)
  • Повторите, пожалуйстаRipeta, per favore («рипэта, пер фаворэ»)
  • Помогите мне, пожалуйстаMi aiuti, per favore («ми айюти, пэр фаворэ»)
  • На помощь!Aiuto! («айюто»)
  • Я потерял…Ho perso… («о пэрсо»)
В городе
  • Где находится…?Dove si trova…? («довэ си трова»)
  • Где туалет?Dove e’ la toilette/il gabinetto/il bagno? («довэ ла туалетт/иль габинетто/иль баньо»)
  • Как добраться до…?Come arrivare a….? («комэ арриварэ а»)
  • НалевоA sinistra («а синистра»)
  • НаправоA destra («а дестра»)
  • ПрямоDritto («дритто»)
  • ДалекоLontano («лонтано»)
  • БлизкоVicino («вичино»)
  • КартаMappa («маппа»)
  • ЧасOra («ора»)
  • СегодняOggi («оджи»)
  • ВчераIeri («йери»)
  • ЗавтраDomani («домани»)
  • Разрешите войтиPermesso («пэрмэссо»)
  • Разрешите пройтиMi lasci passare («ми лаши пассарэ»)
  • Вот мой паспортEcco il mio passaporto («экко иль мио пассапорто»)
  • БилетBiglietto («бильетто»)
  • Дайте мне, пожалуйста, два билета до/на…Mi dia, per favore, due biglietti per… («ми диа, пэр фаворэ, дуэ бильетти пэр»)
Вывески
  • ВходEntrata/Ingresso («энтрата/ингрессо»)
  • Вход свободныйIngresso gratuito/libero («ингрессо гратУито/лИбэро»)
  • ВыходUscita («ушита»)
  • ОткрытоAperto («апэрто»)
  • ЗакрытоChiuso («кьюзо»)
  • ЗанятоOccupato («оккупато»)
  • Камера храненияDeposito bagagli («депОзито багальи»)
  • Часы работы, расписаниеOrario («орАрьо»)
  • ОтправленияPartenze («партэнцэ»)
  • ПрибытияArrivi («арриви»)
  • ОстановкаFermata («фермата»)
  • ГостиницаAlbergo («альберго»)
  • Запрещено курить/заходить/фотографироватьVietato fumare/entrare/fotografare («вьетато фумарэ/энтрарэ/фотографарэ»)
Магазины и рестораны
  • Я хотел бы…Vorrei… («воррей»)
  • поестьVorrei mangiare («воррэй манджарэ»)
  • посетитьVorrei visitare («воррэй визитарэ»)
  • посмотретьVorrei vedere («воррэй ведэрэ»)
  • купитьVorrei comprare («воррэй компрарэ»)
  • заплатитьVorrei pagare («воррэй пагарэ»)
  • примеритьVorrei provare («воррэй проварэ»)
  • Покажите мне, пожалуйста, …Mi faccia, per favore, … («ми фачча, пер фаворэ»)
  • Мне нужно…Ho bisogno di… («о бизоньо ди»)
  • МенюLa carta («ла карта»)
  • ЗавтракColazione («колацьоне»)
  • ОбедPranzo («прандзо»)
  • УжинCena («чена»)
  • РыбаPesce («пешэ»)
  • МясоCarne («карнэ»)
  • ХлебPane («панэ»)
  • СырFormaggio («формАджо»)
  • ОвощиVerdura («вердура»)
  • МороженоеGelato («джелато»)
  • СтоликTavolo («тАволо»)
  • ГорячийCaldo («кальдо»)
  • ХолодныйFreddo («фреддо»)
  • Счет, пожалуйстаIl conto, per favore («иль конто, пэр фаворэ»)
  • Сколько это стоит?Quanto costa? («куанто коста»)
  • Этот/этаQuesto/questa («куэсто/куэста»)
  • Я возьму этоPrendo questo («прэндо куэсто»)
  • Пакет «маечка»La busta («ла буста»)
Числа
  • 0 zero («дзэро»)
  • 1 uno («уно»)
  • 2 due («дуэ»)
  • 3 tre («трэ»)
  • 4 quattro («куаттро»)
  • 5 cinque («чинкуэ»)
  • 6 sei («сэй»)
  • 7 sette («сэттэ»)
  • 8 otto («отто»)
  • 9 nove («новэ»)
  • 10 dieci («дьечи»)
  • 11 undici («ундичи»)
  • 12 dodici («додичи»)
 

Добавить комментарий

>